Posttarieven Litouwen 1795-1918

Litouwen
Posttarieven 1795-1918

001	24-10-1795 – 17-04-1807
lokale brief	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (2 kopeken)
zwaardere lokale brief ¹)	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (4 kopeken)
binnenlandse brief ²) ³)	2 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	4 kopeken
internationale brief	in principe de som van de tarieven die de betrokken postdiensten rekenen. Vaak worden internationale brieven buiten de post om vervoerd door een handelsagent of een scheepskapitein; soms wordt de brief op het eind van de route toch nog met de post meegegeven
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) tot 100 werst; 1 kopeke per lot voor elke 50 werst meer (1 werst = 1067 meter) ³) toeslag verzekerde brief 0,5% van de waarde ► dezelfde tarieven gelden voor pakjes tot 32 lot ► binnenland = Rusland ► op 24 oktober 1795 vindt de Derde Poolse Deling plaats en komt het grootste deel van Litouwen onder Russisch gezag. De huidige Litouwse provincie Marijampolė is een deel van Pruisen

002	17-04-1807 – 18-12-1818
lokale brief	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (6 kopeken)
zwaardere lokale brief ¹)	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (12 kopeken)
binnenlandse brief ²) ³)	6 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	12 kopeken
internationale brief	in principe de som van de tarieven die de betrokken postdiensten rekenen. Vaak worden internationale brieven buiten de post om vervoerd door een handelsagent of een scheepskapitein; soms wordt de brief op het eind van de route toch nog met de post meegegeven
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) tot 100 werst; 2 kopeken per lot voor elke 100 werst meer (1 werst = 1067 meter) ³) vanaf 05-11-1811 geldbrieven 3× normaal tarief ► dezelfde tarieven gelden voor pakjes tot 32 lot ► binnenland = Rusland ► de huidige Litouwse provincie Marijampolė valt vanaf 1807 eerst onder het Hertogdom Warschau en later onder het Koninkrijk Polen. De Russische tsaar is tevens koning van Polen. In Polen worden ook roebels en kopeken gebruikt. Polen heeft een eigen postdienst. Het is mogelijk, maar niet waarschijnlijk dat Polen iets andere tarieven hanteert. Tussen 22 juni en 18 december 1812 is een groot deel van Litouwen bezet door de Fransen onder Napoleon

003	18-12-1818 – 04-06-1830
lokale brief	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (12 kopeken)
zwaardere lokale brief ¹)	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (24 kopeken)
binnenlandse brief ²)	12 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	24 kopeken
internationale brief	in principe de som van de tarieven die de betrokken postdiensten rekenen, maar in deze periode worden al postverdragen afgesloten met Pruisen en Zweden
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) tot 100 werst; 4 kopeken per lot voor elke 100 werst meer (1 werst = 1067 meter) ► pakjes tot 32 lot en tot 100 werst 24 kopeken; na 02-02-1821: 12 kopeken ► binnenland = Rusland

004	04-06-1830 – 01-01-1840
lokale brief	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (20 kopeken)
zwaardere lokale brief ¹)	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (40 kopeken)
binnenlandse brief ²)	20 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	40 kopeken
internationale brief	deels vastgelegd in postverdragen tussen twee landen, deels de som van de tarieven van de betrokken postdiensten, deels een zaak van particulier initiatief
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) tot 300 werst; 10 kopeken per lot voor elke 300 werst meer; brieven binnen hetzelfde gouvernement altijd 20 kopeken per lot (1 werst = 1067 meter) ► dezelfde tarieven gelden voor pakjes tot 32 lot ► binnenland = Rusland ► in 1831 wordt het Koninkrijk Polen de facto opgeheven. Daarmee wordt de Poolse provincie Suwałki (het noordelijk deel daarvan is de huidige Litouwse provincie Marijampolė) een Russische provincie. Polen krijgt op 2 december 1859 wel eigen postzegels en houdt die tot 1 april 1865

005	01-01-1840 – 01-01-1844
lokale brief	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (5 kopeken)
zwaardere lokale brief ¹)	áls het voorkomt gelijk aan binnenlands tarief (10 kopeken)
binnenlandse brief ²)	5 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	10 kopeken
internationale brief	deels vastgelegd in postverdragen tussen twee landen, deels de som van de tarieven van de betrokken postdiensten, deels een zaak van particulier initiatief
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) tot 300 werst; 300-800 werst 10 kopeken; 800-1100 werst 15 kopeken; 100-1800 werst 20 kopeken; > 1800 werst 25 kopeken; brieven binnen hetzelfde gouvernement altijd 5 kopeken per lot (1 werst = 1067 meter) ► dezelfde tarieven gelden voor pakjes tot 32 lot ► binnenland = Rusland

006	01-01-1844 – 09-04-1862
lokale brief	10 kopeken	(lokaal = binnenlands)
zwaardere lokale brief ¹)	20 kopeken	(lokaal = binnenlands)
binnenlandse brief ²)	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	20 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) ongeacht afstand ► op 23 december 1857 geeft Rusland zijn eerste postzegel uit met een waarde van 10 kopeken. Vanaf 1845 zijn echter al enveloppen met een ingedrukte zegel op de achterflap in gebruik ► binnenland = Rusland

007	09-04-1862 – 13-05-1864
lokale brief	10 kopeken	(lokaal = binnenlands)
zwaardere lokale brief ¹)	20 kopeken	(lokaal = binnenlands)
binnenlandse brief ²)	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	20 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ²) waardebrief 25 kopeken ► binnenland = Rusland

008	13-05-1864 – 15-12-1865
lokale brief	10 kopeken	(lokaal = binnenlands)
zwaardere lokale brief ¹)	20 kopeken	(lokaal = binnenlands)
lokaal drukwerk	3 kopeken	(lokaal = binnenlands)
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	20 kopeken
binnenlands drukwerk	3 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

009	15-12-1865 – 21-05-1866
lokale brief	5 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	10 kopeken
lokaal drukwerk	3 kopeken
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	20 kopeken
binnenlands drukwerk	3 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

010	21-05-1866 – 01-01-1870
lokale brief	5 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	10 kopeken
lokaal drukwerk	1 kopeke
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	20 kopeken
binnenlands drukwerk	1 kopeke
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag. Een brief naar Pruisen kost 14 kopeken
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

011	01-01-1870 – 01-01-1872
lokale brief	5 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	10 kopeken
lokaal drukwerk	1 kopeke
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ¹)	20 kopeken
binnenlands drukwerk	2 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag. Een brief naar Pruisen kost 14 kopeken
bijzonderheden	¹) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

012	01-01-1872 – 01-01-1875
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	3 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
lokaal drukwerk ²)	2 kopeken
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ³)	20 kopeken
binnenlandse kaart	5 kopeken
binnenlands drukwerk	2 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag Een brief naar Duitsland kost 14 kopeken
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) klein drukwerk (als visitekaartjes) 1 kopeke ³) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

013	01-01-1875 – 19-06-1875
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale brief	13 kopeken
lokale kaart ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	13 kopeken
lokaal drukwerk	2 kopeken
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ²)	20 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	20 kopeken
binnenlandse kaart	5 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	15 kopeken
binnenlands drukwerk	2 kopeken
internationale brief	afhankelijk van met land van bestemming gesloten postverdrag Een brief naar Duitsland kost 14 kopeken
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

014	19-06-1875 – 20-03-1879
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale brief	13 kopeken
lokale kaart ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	13 kopeken
lokaal drukwerk	2 kopeken
binnenlandse brief	8 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ²)	16 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	18 kopeken
binnenlandse kaart	4 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	14 kopeken
binnenlands drukwerk	2 kopeken
internationale brief	8 kopeken
aangetekende internationale brief	18 kopeken
internationale kaart	4 kopeken
aangetekende internationale kaart	14 kopeken
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

015	20-03-1879 – 08-03-1889
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale brief	10 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	10 kopeken
lokaal drukwerk	2 kopeken
binnenlandse brief	7 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ²)	14 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	14 kopeken
binnenlandse kaart	3 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	10 kopeken
binnenlands drukwerk	2 kopeken
internationale brief	7 kopeken
aangetekende internationale brief	14 kopeken
internationale kaart	3 kopeken
aangetekende internationale kaart	13 kopeken
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

016	08-03-1889 – 19-03-1899
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale brief	10 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	10 kopeken
lokaal drukwerk	2 kopeken
binnenlandse brief	7 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ²)	14 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	14 kopeken
binnenlandse kaart	3 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	10 kopeken
binnenlands drukwerk	2 kopeken
internationale brief	10 kopeken
aangetekende internationale brief	20 kopeken
internationale kaart	4 kopeken
aangetekende internationale kaart	14 kopeken
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

017	19-03-1899 – 15-03-1909
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	3 kopeken
aangetekende lokale brief	10 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	10 kopeken
lokaal drukwerk ²)	1 kopeke
binnenlandse brief	7 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ³)	14 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	14 kopeken
binnenlandse kaart	3 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	10 kopeken
binnenlands drukwerk ²)	2 kopeken
internationale brief	10 kopeken
aangetekende internationale brief	20 kopeken
internationale kaart	4 kopeken
aangetekende internationale kaart	14 kopeken
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) geldt ook voor brief- of ansichtkaarten waarop minder dan zes woorden geschreven zijn ³) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

018	15-03-1909 – 09-10-1913
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	4 kopeken
aangetekende lokale brief	10 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	10 kopeken
lokaal drukwerk ²)	1 kopeke
binnenlandse brief	7 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ³)	14 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	14 kopeken
binnenlandse kaart	3 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	10 kopeken
binnenlands drukwerk ²)	2 kopeken
internationale brief	10 kopeken
aangetekende internationale brief	20 kopeken
internationale kaart	4 kopeken
aangetekende internationale kaart	14 kopeken
bijzonderheden	¹) > 4 lot (51.176 gram) ²) geldt ook voor brief- of ansichtkaarten waarop minder dan zes woorden geschreven zijn ³) > 1 lot (12.794 gram) ► binnenland = Rusland

019	09-10-1913 – 21-09-1914
lokale brief	3 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	4 kopeken
aangetekende lokale brief	10 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	10 kopeken
lokaal drukwerk ²)	1 kopeke
binnenlandse brief	7 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ³)	14 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	14 kopeken
binnenlandse kaart	3 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	10 kopeken
binnenlands drukwerk ²)	2 kopeken
internationale brief	10 kopeken
aangetekende internationale brief	20 kopeken
internationale kaart	4 kopeken
aangetekende internationale kaart	14 kopeken
bijzonderheden	¹) > 60 gram ²) geldt ook voor brief- of ansichtkaarten waarop minder dan zes woorden geschreven zijn ³) > 15 gram ► invoering metrieke stelsel ► op 1 augustus 1914 raakt Rusland betrokken bij de Eerste Wereldoorlog ► binnenland = Rusland

020	21-09-1914 – 18-08-1915
lokale brief	5 kopeken
zwaardere lokale brief ¹)	8 kopeken
aangetekende lokale brief	15 kopeken
lokale kaart	3 kopeken
aangetekende lokale kaart	13 kopeken
lokaal drukwerk ²)	1 kopeke
binnenlandse brief	10 kopeken
zwaardere binnenlandse brief ³)	20 kopeken
aangetekende binnenlandse brief	20 kopeken
binnenlandse kaart	3 kopeken
aangetekende binnenlandse kaart	13 kopeken
binnenlands drukwerk ²)	2 kopeken
internationale brief	10 kopeken
aangetekende internationale brief	20 kopeken
internationale kaart	4 kopeken
aangetekende internationale kaart	14 kopeken
bijzonderheden	¹) > 60 gram ²) geldt ook voor brief- of ansichtkaarten waarop minder dan zes woorden geschreven zijn ³) > 15 gram ► binnenland = Rusland ► in juli 1915 begint een Duits offensief, waardoor Litouwen en delen van Letland en Wit-Rusland in handen van de Duitsers vallen

021	18-08-1915 – 15-01-1916
bijzonderheden	► alleen veldpost van het Duitse leger is toegestaan; die is kosteloos

022	15-01-1916 – 01-08-1916
lokale brief	5 Pfennig
zwaardere lokale brief ¹)	5 Pfennig
aangetekende lokale brief	25 Pfennig
lokale kaart	5 Pfennig
aangetekende lokale kaart	25 Pfennig
lokaal drukwerk	3 Pfennig
binnenlandse brief	10 Pfennig
zwaardere binnenlandse brief ²)	20 Pfennig
aangetekende binnenlandse brief	30 Pfennig
binnenlandse kaart	5 Pfennig
aangetekende binnenlandse kaart	25 Pfennig
binnenlands drukwerk	3 Pfennig
internationale brief	niet toegestaan
aangetekende internationale brief	niet toegestaan
internationale kaart	niet toegestaan
aangetekende internationale kaart	niet toegestaan
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) > 20 gram ► binnenlands tarief geldt voor het complete gebied dat door de Duitsers is bezet plus Duitsland zelf ► Litouwen is een deel van het Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost en gebruikt Duitse zegels met opdruk ‘Postgebiet Ob. Ost’ ► 1 roebel wordt gelijkgesteld aan 2 Mark. In april 1916 beginnen de Duitsers eigen roebels uit te geven: de Ostrubel. In 1918 geven zij ook ‘Ostmarken’ uit voor het bezette deel van Rusland. 1 Mark = 1 Ostmark = 0,50 Ostrubel ► brieven moeten van het postkantoor worden opgehaald i.p.v. te worden bezorgd. In grotere plaatsen in het Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost bestaat echter een besteldienst, die tegen betaling brieven aan huis bezorgt. Het besteltarief wordt bij de aflevering verrekend. De besteldienst van Wilna (Vilnius) rekent 10 Pfennig per brief of kaart. Het is niet verwonderlijk dat lokale brieven uiterst zeldzaam zijn

023	01-08-1916 – 01-10-1918
lokale brief	7˝ Pfennig
zwaardere lokale brief ¹)	7˝ Pfennig
aangetekende lokale brief	27˝ Pfennig
lokale kaart	7˝ Pfennig
aangetekende lokale kaart	27˝ Pfennig
lokaal drukwerk	3 Pfennig
binnenlandse brief	15 Pfennig
zwaardere binnenlandse brief ²)	25 Pfennig
aangetekende binnenlandse brief	35 Pfennig
binnenlandse kaart	7˝ Pfennig
aangetekende binnenlandse kaart	27˝ Pfennig
binnenlands drukwerk	3 Pfennig
internationale brief ³)	15 Pfennig	Oostenrijk-Hongarije, Bosnië-Herzegovina (vanaf 01-02-1917)
aangetekende internationale brief ³)	35 Pfennig	Oostenrijk-Hongarije, Bosnië-Herzegovina (vanaf 01-02-1917)
internationale kaart ³)	7˝ Pfennig 10 Pfennig 10 Pfennig	Oostenrijk-Hongarije (vanaf 01-02-1917) Bosnië-Herzegovina (vanaf 01-02-1917) Rusland (vanaf 17-12-1917)
aangetekende internationale kaart ³)	27˝ Pfennig 30 Pfennig	Oostenrijk-Hongarije (vanaf 01-02-1917) Bosnië-Herzegovina (vanaf 01-02-1917)
bijzonderheden	¹) eenheidstarief voor lokale brieven ²) > 20 gram ³) enkele brieven naar neutrale landen, gefrankeerd volgens het Duitse buitenlandtarief, zijn bekend. Post naar Rusland (officieel zijn alleen briefkaarten toegestaan) wordt vaak ook geaccepteerd tegen binnenlandtarief ► binnenlands tarief geldt voor het complete gebied dat door de Duitsers is bezet plus Duitsland zelf ► 1 roebel = 2 Mark ► de portoverhoging is een oorlogsbelasting met de naam Reichsabgabe. De opbrengsten gaan in de schatkist en niet in de kas van de Deutsche Reichspost ► op 16 februari 1918 verklaart Litouwen zich onafhankelijk. Vooralsnog blijft Litouwen echter bezet door Duitsland

Bronnen: Tsaristische periode A.V. Kiryushkin en P.E. Robinson, Russian Postmarks: An Introduction and Guide, J. Barefoot Ltd., 1989 N. Jakimovs en V. Marcilger, Postal History of Imperial Russia in Pre-independent Latvia, Framic, 1995 V. Hurt en E. Ojaste, Eesti – Estonia – Estland – Philately & Postal History Handbook Catalogue – Philatelie & Postgeschichte Handbuch Katalog, EFÜR/NY-EFS, 1986 Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost Harry von Hofmann (ed.), Das Postgebiet Ob. Ost auf dem Territorium der späteren Republik Lettland 1915-1920, Harry von Hofmann Verlag, 2006 Vytautas Fugalevičius, Pašto antspaudai Lietuvoj/Poststempel in Litauen/P.O. Cancels in Lithuania, eigen beheer, 1990, 2e editie. Stefan Petriuk, ‘Stadtpost Wilna’, Philatelia Baltica, juni 1985 Jeroen van de Weide en Ton Welvaart, ‘Eerste inflatieperiode in het Generaalgouvernement Warschau en bezet Rusland; enkele woorden over de Duitse inflatie voor Polenfilatelisten’, in: Inflatieperioden en geldhervormingen in Oost Europa, Filatelistische Contactgroep Oost Europa, 2007 Michel Deutschland-Spezial-Katalog 1988 Onafhankelijkheid Jonas Grigaliunas, Steve Ivanauskas, Charles Matuzas en Joseph Mulevich, Postage Stamps of Lithuania, Lithuanian Philatelic Societies of New York and Toronto/The Collectors Club, Inc., 1978 Vytautas Fugalevičius, Pašto antspaudai Lietuvoj/Poststempel in Litauen/P.O. Cancels in Lithuania, eigen beheer, 1990, 2e editie. André de Bruin, ‘De posttarieven van Litouwen’, Het Baltische Gebied, december 1992 Vytautas Doniela, ‘Postal Rates of Lithuania: The Auksinai Period, Part I’, Lithuania Journal 1998-1 Vytautas Doniela, ‘Postal Rates of Lithuania: The Auksinai Period, Part II’, Lithuania Journal 1998-2 Vytautas Doniela, ‘Postal Rates of Lithuania: The Litas Period’, Lithuania Journal 1999-1 Ričardas Vainora, ‘Papildant žinias apie tarifus 1918-1940 m.’, Lithuania Journal 1999-2 Vytautas Doniela, ‘De Litouwse luchtposttarieven’, Het Baltische Gebied, juni 1997 Sovjetbezetting I V. Hurt en E. Ojaste, Eesti – Estonia – Estland – Philately & Postal History Handbook Catalogue – Philatelie & Postgeschichte Handbuch Katalog, EFÜR/NY-EFS, 1986 Duitse bezetting Harry von Hofmann (ed.), Lettland vor dem und als Teil vom Generalpostkommissariat Ostland, Harry von Hofmann Verlag, 2001 Sovjetbezetting II Michel Ganzsachen-Katalog Europa Ost 2004/05 Overzicht verstrekt door Anton Welvaart, 1986 Vladlen Aronovich Karlinskii, ‘Soviet Postal Rates’, Rossica 75 (1968) Herstelde onafhankelijkheid Antanas Jankauskas, Specializuotas Lietuvos Pašto Ženklų Katalogas/Special Lithuanian Postage Stamp Catalogue 1990-2005, Kaunas, 2005 Pranas Kazlauskas, ‘Postzegels en posttarieven van Litouwen 1990-1993’, Het Baltische Gebied 23 (1993) Voor de actuele tarieven: http://www.post.lt/en/ Waar twee bronnen elkaar tegenspreken, is primair het mij bekende materiaal doorslaggevend, in de tweede plaats de meest recente bron. Ziet u een fout? Hebt u een aanvulling? Mail mij!